The customer gets the reset steps, once you have read the mail.
The customer hears the export is on the way, or you ask which workspace.
The reply can use {{first_name}} and {{agent_first_name}}.
Exports and deletions get the same tag because you will count them together. The reply promises a file to this email address, which is the one you can already see on the contact.
If the product has a self-serve export, say where it is and only offer to run it for them if they are stuck.