The customer already has the answer. You thank them and close the thread.
The customer has been waiting. You tell them a person has the thread, before you have the answer.
The reply can use {{first_name}} and {{agent_first_name}}.
Use /ack when a paying customer has been waiting and you need ten more minutes. It tells them a person has it. The tag Waiting on us is for you, so the thread does not look idle.
Skip it for mail you can answer in the same sitting. Two emails for one question feels like a helpdesk.