A customer who only wants their receipt gets the billing portal, and the thread closes.
You ask the customer for the last four digits or the invoice number before you touch the charge.
The reply can use {{first_name}} and {{agent_first_name}}.
The billing sidebar already shows the charge if Stripe or the others are connected. /pay is what you send while you look it up, so the customer knows which detail you need.
Do not ask them to reply with a full card number. The template asks for the last four, or the invoice id.