You ask the customer for the last four digits or the invoice number before you touch the charge.
A customer who only wants their receipt gets the billing portal, and the thread closes.
The reply can use {{first_name}} and {{agent_first_name}}.
Same answer as the invoice rule, except you choose when to send it. Use the snippet when the mail is almost an invoice question but you want to read it first. The rule is for when you trust the match.
Rewrite the path. Settings then Billing is a placeholder.