The customer already has the answer. You thank them and close the thread.
You ask the customer for the endpoint, the status code, and the request id.
The reply can use {{first_name}} and {{agent_first_name}}.
The 401 sentence saves a round trip on the most common key mix-up. Delete it if your API does not have a test mode.
Assign Engineering only if they should see every API thread. Otherwise leave it in support until the request id proves it is yours.