A stranger pitching you, or a phishing mail, leaves the inbox. A real customer’s first email stays where you can see it.
A customer’s out-of-office reply leaves the queue and stays in the history.
Closing keeps the message on the contact. Marking it as spam hides it. For a person you already talk to, done is the better ending: the queue is clear, and the history is still there when they write back.
Subjects vary: "automatic reply", "Abwesenheit", "absence". Add another rule for the phrases you actually see, rather than one giant keyword.