A stranger pitching you, or a phishing mail, leaves the inbox. A real customer’s first email stays where you can see it.
A customer who only says thanks gets the thread closed.
The last "thanks!" in a thread is how inboxes stay fake-busy. Describe that intent and mark the conversation done. A thank-you that also asks something else should not match, because the description says there is no new question.
Watch it for a few days. If a real question gets closed, remove the action and tag Thanks instead until the description is tight.