A stranger pitching you, or a phishing mail, leaves the inbox. A real customer’s first email stays where you can see it.
Invoice, refund, and plan questions stay grouped for the person who handles the money.
Tagging is the smallest useful rule. You keep your current assignment, and you can filter, count, and build a later rule that starts from Conversation has tag Billing.
The paid-refund template assigns a person. Use this one if you only want the label.